「06/9/14 (木)--Miyavi 日记」 - hide★SEEK

生日蛋糕

06/9/14 (木)

Happy birthday to me.

めでたくハタチになりました（毎度毎度すまんね）
真是高兴到了20岁(每次都不会完哦
)
やっと连日のゲネも一段落して
终于这连续几天的活动(ゲネ实在不知道是什么意思了)也告一段落了
今、前日にして何故か素っ裸です（モザイクかけといてー）
现在,想说前几天,不知道为什么,就一丝不挂了(打了马赛克的哦)

んでまぁ大っきくなったなぁ、と。
可能就是长大了嘛

．．下ネタじゃないよ。
不是指下面那里哦

それでもこれから人生まだまだ半分以上あんだぜ？
即使那样,从现在开始人生还有一大半不是吗?
どうなるんだろーね、俺も君らも。
会变成什么样的呢,我也是,你们也是

わからない、
不知道

わからないけど
虽然不知道

死ぬ时も
こうやって笑っていられたらなぁって思う。
但是想即使在死的时候也能让我这样笑着就好了.
ほんと心から思うよ。
真的是从心里这么想的哦

笑って死ねる人生を。
能笑着死去的人生

焦らず急げ、
跳ねずに翔ぶんだ。
不焦急那么快速,不用跳而要飞翔.

ずっと言ってきた事なのに、
何故だか今日は改めてそう思ったよ。
明明是一直说着的话,为什么今天就想重新再来了呢.

ってかそんな事より、
そーいや诞生日メール同じのいっちゃった子ごめんなー。
比起这些事来,对送去了同样的生日祝福邮件的孩子,真是对不起啊
来年はちゃんと送れるようにするからさ。
明年会好好送过去的.

改めまして、
生まれてきくれてありがとう。
让我重新再来过,谢谢.

明日から（もう今日か）
5日间、いっぱいいっぱい爱し合おうな
明天开始(今天也算吧)5天的时间里,让我们好好的相爱吧
PS：もちろん会场にこれない子もだぞ。
PS:没来会场的孩子也一起吧